Between "Elapsed time" and "Queues", add a new column "Bytes" corresponding to uncompressed data crawled by Heritrix. Unit is in GB.
Remove the link to Running Job X Details (Harveststatus-running-jobdetails.jsp) on Job ID and replace it by the link to the H3 Running job page (same as the one behind the cog wheel).