Missing translations in 3.17.0

Two keys in src/dk/netarkivet/harvester/webinterface/Translations.properties:
prompt;newest.first = Newest first?
prompt;oldest.first = Oldest first?

require translation into all non-English languages supported by NetarchiveSuite

In the archive module, the following needs to be added for Danish, French, German, and Italian:
update.filestatus.for.0=Update filestatus for

{0}
update.checksum.and.file.status.for.0=Update checksum and filestatus for {0}

In the harvester module. The new Extended Fields code requires the following fields to be added:

errormsg;extendedfields.defaultvalue.empty = Default Value is empty, but necessary because
extended field is mandatory
errormsg;extendedfields.defaultvalue.invalid = Default Value invalid
errormsg;extendedfields.field.0.is.empty.but.mandatory = The extended Field ''

{0}'' is empty, but it is a
mandatory field.
errormsg;extendedfields.options.invalid = Options invalid
errormsg;extendedfields.pattern.invalid = Formatting Pattern invalid
errormsg;extendedfields.value.does.not.match.pattern = Value doesn't match formatting pattern
errormsg;extendedfields.value.invalid = Value invalid

errormsg;job.null.id = Attempt to change status of job with null ID

extendedfields.create.extendedfield = create Extended Field
extendedfields.datatype = Datatype
extendedfields.datatype.boolean = Boolean
extendedfields.datatype.note = Note
extendedfields.datatype.number = Number
extendedfields.datatype.select = Selection
extendedfields.datatype.string = String
extendedfields.datatype.timestamp = Timestamp
extendedfields.defaultvalue = Defaule Value
extendedfields.delete = Delete
extendedfields.formattingpattern = Formatting Pattern
extendedfields.historize = historize
extendedfields.mandatory = mandatory
extendedfields.name = Name
extendedfields.no.extendedfields = No extended Fields found.
extendedfields.no.extendedfieldtypes = No Types for extended fields defined.
extendedfields.options = Options
extendedfields.options.help = Each key/value pair line represents an option, e.g.:<br>\n1=foo<br>\n2=bar<br>
extendedfields.sequencenr = Sequence number
extendedfields.type.domains = Extended Fields for Domains
extendedfields.type.harvestdefinitions = Extended Fields for Harvestdefinitions

pagetitle;edit.extendedfield = Edit Extended Field
pagetitle;extendedfields = Extended Fields
pagetitle;list-extendedfields = Extended Fields

Additionally, Issue 1745 has added a few more:
errormsg;job.unable.to.reject = Unable to reject job with ID ''{0}

''
errormsg;job.unable.to.unreject = Unable to unreject job with ID ''

{0}

''
status.job.failed_rejected = Failed (Rejected for Resubmission)
button;reject = Reject?
button;unreject = Unreject?