Document repository settings and reference settings creation in installation manual

Should at least contain a 'dummy' template for the settings with all elements (also optional) included and documented.

The dummy templates themself should be located together with the source code so they can be versioned together with this and validated as part of the automatic tests.