Reference get client does not seem to understand a failed get request (i.e. FILE_NOT_FOUND)

There is a general problem with handling of error messages from the pilar so we need to review all processing of pillar responses.