Create collection settings xsd's

Should properly go into a new module, as this configuration is as generic as the mssage xsd's, but still platform independent.