Merge client modules into single module

We have currently split the different bitrepository client functionality into the following 4 modules:

• client
• access-client
• modifying-client
• command-line-client

Let's merge these into a single client module